(Traducción del texto de Yannis Youlountas)
Drama nacional. Suscripción nacional. Unión nacional con multimillonarios. Noticias de última hora tras noticias de última hora, Macron recupera autoridad, la familia Pineau remodela su imagen, los medios de comunicación recuperan la audiencia, el hexágono retiene el aliento, en estado de shock.
Lágrimas de faraones
En un momento en que el poder estaba en peligro, cuando los servicios de información mencionaban la radicalización de la opinión pública y el aumento del riesgo de insurrección, cuando la primavera apenas comenzaba, este fuego surgió como un milagro.
La torre de Notre-Dame ha caído abruptamente y su fuego continuará humeando por unos días más.
Es el momento en que recordamos, en reposo, que nadie está muerto, que no falta el dinero para reconstruir el monumento idéntico, que estas son cosas que suceden y que son perfectamente reparables, hasta el más mínimo detalle, a diferencia de millones de vidas saqueadas y destruidas por el mismo poder y los mismos multimillonarios que pretenden gemir a coro con nosotros.
Una vez más, nuestras existencias se desvían de su principal preocupación: vivir libres e iguales, incrédulos y felices, sin volver a arrodillarnos.
Una vez que el entretenimiento más estúpido se escapa durante unas horas para dar paso a otra forma de diversión, incluso más insidiosa. El que nos hace creer que tenemos una tristeza y un objetivo en común con quienes afirman gobernarnos y con quienes acumulan beneficios colosales a nuestras espaldas.
Todos los fuegos en el mundo no harán nada. Cualquiera que sea la escala de los desastres, no están muy por delante del primero de todos: el apocalipsis capitalista que se desarrolla en toda la superficie de la Tierra y la dominación diaria que experimentamos.
No, el infierno no está debajo de la tierra, más bien aquí. Y el paraíso no se logrará en sumisión a los prelados ni a los hombres providenciales, sino en la lucha incrédula e incansable contra todas las formas de dominación y explotación.
Ustedes que lloran, valientes, realmente lloran una de las incontables construcciones faraónicas del poder político, económico y religioso: construcciones que han costado la vida a millones de trabajadores y esclavos durante milenios, incluso aunque la plebe careciera en todas partes de pan y techos para resguardarse.
Ustedes que lloran, valientes, olvidan, detrás de estas obras, las innumerables víctimas de las religiones: mujeres, hombres y niños, pseudo brujas y pensadores libres, sedentarios y viajeros, artistas e investigadores, impíos e igualitarios, libertinos y libertarios, de acusaciones en persecuciones y torturas en hogueras.
Usted rinde homenaje al gigantismo clerical que produjo, y aún produce, tantas obras como fosas comunes.
Estás escondiendo a todos los que murieron, a pocos pasos de las piedras de las iglesias en construcción, solo porque querían vivir de manera diferente. No se ve, detrás de la vidriera, la sombra de uno de los peores oscurantismos de la historia.
Que los faraones de hoy quieran hacernos llorar por uno de los gigantescos monumentos ordenados por sus predecesores, es bastante lógico.
Pero que caigamos en la trampa, nosotros que queremos salir de este infierno que nunca termina, es una pena.
Cuidémonos de las lágrimas de los faraones.
martes, 16 de abril de 2019
Notre Dame, lágrimas de faraones
- Blogger Comentarios
- Facebook Comentarios
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario